Relaunched in 2021, the Emotion Motion Podcast required characters to complement their stories and visually represent the whimsical beings that inhabit their seas.